Origem e Analogia da Palavra Kung Fu
A palavra Kung Fu, é um termo normalmente utilizado para designar as artes marciais chinesas, normalmente conhecidas como Wushu.
Tal palavra, significa literalmente “tempo de treinamento”, “trabalho com habilidade”, “maestria” etc.
Tal palavra consegue descrever bem de modo geral os rigores pelo qual passa o aluno que pratica tal arte marcial e que esse “tempo de treinamento” é um processo de lapidação de corpo e mente, onde sempre se busca um aprimoramento e superação interna e externa.
Para compreendemos melhor a origem e o significado mais profundo de tal palavra, analisaremos, pois os ideogramas que compõem a palavra em si.
O primeiro ideograma pode literalmente ser compreendido e traduzido do chinês para o português como “mente” ou “trabalho manual”, emprestando pronúncia à composição da palavra.
Um segundo ideograma acaba por representar a palavra “força”, representada normalmente pelo ideograma coma forma do arado.
Juntando os dois ideogramas temos a primeira parte do termo cujo o significado pode ser entendido como um “esforço físico e mental” algo cuja a prática deixa marcas profundas em tanto em corpo quanto mente exatamente como um arado.
Já, a segunda parte que dá a sonoridade “fu” eh composta pelos caracteres que desgnam pessoa, este composto de dois traços formando uma pessoa com os braços ao longo do corpo com as pernas afastadas.
A união deste caractere juntamente com os traços horizontais que a cortam formam o significado de “presilhas no cabelo”. Antigamente na China, os anciões tinham o costume de deixar os cabelos crescerem e prender os mesmos com presilhas, quanto mais longos, mais velha a pessoa e mais prestigiada na família esta pessoa é. Ainda hoje na China, pessoas de idade avançada representam sabedoria e experiência de vida.
Tal designação é deveras apropriada para a arte marcial em questão e analisando a composição entendemos o significado muito mais profundo desta arte. Uma arte que estima a superação física e mental em uma pessoa e tal pessoa esta completa somenta quando percebe que apenas amadurecemos plenamente quando juntamos os frutos de esforços físicos e mentais com uma sabedoria que adquirimos apenas com a experiência, com marcas que nos acompanham toda a vida, este é o verdadeiro significado de Kung Fu, o bom termo de seus esforços em vida.